Das Gemeinsame Pressezentrum zur Lage an der thailandisch-
kambodschanischen Grenze nimmt Bezug auf Berichte einiger auslandischer
Medien, in denen behauptet wird, Thailand habe mit Gewalt
kambodschanisches ..Territorium besetzt" und kambodschanischen
Staatsangehorigen die (Ruckkehr in in ihre Wohnhauser" untersagt. Diese
stellungen entsprechen weder den Tatsachen noch dem rechtlichen S
der betreffenden Gebiete.
Thailand bekraftigt, dass alle MalSnahmen der thailandischen Seite
innerhalb des Hoheitsgebiets Thailands und/oder in Gebieten in Grenznahe
erfolgen, in denen sich uberlappende Gebietsanspriche ergeben und die sich
weiterhin im Rahmen bilateraler Mechanismen sowie des Volkerrechts in
Klarung befinden. Es handelt sich hierbei weder um eine Aggression noch um
eine Besetzung des Territoriums eines anderen Staates.
Die Ma&nahmen Thailands verfolgen im Wesentlichen folgende Ziele:
ㆍ den Schutz der Sicherheit der Bevolkerung in den betroffenen Gebieten,
ㆍdie Wahrung der staatlichen Souveranitat und der territorialen Integritat,
ㆍ die Kontrolle der Lage und die Deeskalation, um eine Ausweitung des Konflikts
zu verhindern.
Thailand halt sich strikt an die Charta der Vereinten Nationen, die
Grundsatze des Volkerrechts sowie an das Prinzip der notwendigen und
verhaltnismalsigen Anwendung von Gewalt. Zugleich bekraftigt Thailand sein
Bekenntnis zu friedlichen Mitteln, zum Dialog und zur Zusammenarbeit mit allen
relevanten Parteien, mit dem Ziel einer friedlichen und nachhaltigen Losung.
Das Gemeinsame Pressezentrum zur Lage an der thailandisch-
kambodschanischen Grenze misst der Rolle der Medien groBe Bedeutung bei
und bittet um Kooperation bei einer ausgewogenen, sachlich richtigen
Berichterstattung sowie bei der Verwendung einer Terminologie, die den
rechtlichen Status der betreffenden Gebiete angemessen widerspiegelt, um
Missverstandnisse in der internationalen Gemeinschaft zu vermeiden.
Thailand bleibt weiterhin offen fur die Bereitstellung von Informationen,
Fakten und einschlagigen Belegen gegenuber den Medien und internationalen
Partnern - auf der Grundlage von Transparenz und gegenseitigem Respekt.
Gemeinsames Pressezentrum zur Lage an der thailandisch-kambodschanischen Grenze
2. Januar 2026, 12.00 Uhr
DE
CN
EN
JP
TH
